2 Samuel 15:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sadok i Abiatar odnieśli zatem skrzynię Bożą do Jerozolimy i pozostali w mieście.
Polish Gdansk
A tak odprowadzili zasię Sadok i Abijatar skrzynię Bożą do Jeruzalemu, i zostali tam.
Polish Gdansk 2017
Sadok i Abiatar odnieśli więc arkę Boga do Jerozolimy i tam pozostali.
Polish NBG
Tak Cadok i Abjatar sprowadzili Bożą Arkę z powrotem do Jeruszalaim oraz tam pozostali.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odniósł więc Sadok i Abiatar skrzynię Bożą do Jerozolimy i tam pozostali.
polish
Kazali więc Sadok i Ebiatar odnieść Skrzynię Bożą do Jeruzalemu i pozostali tam obaj.