2 Samuel 15:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dawid powiedział do niego: Jeśli pójdziesz ze mną, będziesz mi ciężarem,
Polish Gdansk
I rzekł mu Dawid: Jeźli pójdziesz ze mną, będziesz mi ciężarem;
Polish Gdansk 2017
Dawid powiedział do niego: Jeśli pójdziesz ze mną, będziesz mi ciężarem;
Polish NBG
A Dawid do niego powiedział: Jeżeli ze mną pójdziesz, będziesz mi tylko ciężarem!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy Dawid powiedział do niego: Jeśli przeprawisz się ze mną, będziesz mi ciężarem,
polish
Dawid rzekł do niego: Jeżeli pójdziesz ze mną, będziesz mi ciężarem,