2 Samuel 15:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Król okazał przychylność: Idź w pokoju — powiedział. I Absalom udał się do Hebronu.

I rzekł mu król: Idź w pokoju. A on wstawszy poszedł do Hebronu.

Polish Gdansk 2017

I król odpowiedział mu: Idź w pokoju. Wstał więc i udał się do Hebronu.

Zatem król odpowiedział: Idź w pokoju! Więc wyruszył i udał się do Hebronu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Król zaś powiedział do niego: Idź w pokoju. On zatem wstał i udał się do Hebronu.

Rzekł więc król do niego: Idź w pokoju. I on wybrał się do Hebronu.