2 Samuel 17:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Chociaż ta rada została uznana za słuszną zarówno przez Absaloma, jak i przez starszych Izraela,

I spodobało się to Absalomowi, i wszystkim starszym Izraelskim.

Polish Gdansk 2017

Spodobało się to Absalomowi i wszystkim starszym Izraela.

To się podobało w oczach Absaloma i w oczach całej starszyzny Israela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Rzecz ta okazała się słuszna w oczach Absaloma oraz w oczach wszystkich starszych Izraela.

I rada ta podobała się Absalomowi i wszystkim starszym Izraela.