2 Samuel 17:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wtedy Chuszaj wyraził swoje zdanie: Rada Achitofela jest tym razem nietrafna.
Polish Gdansk
Tedy odpowiedział Chusaj Absalomowi: Niedobra jest rada, którą teraz dał Achitofel.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Chuszaj odpowiedział Absalomowi: Rada, którą tym razem dał Achitofel, nie jest dobra.
Polish NBG
A Chuszaj rzekł do Absaloma: Tym razem to niedobra rada ta, którą podał Achitofel.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy Chuszaj powiedział do Absaloma: Niesłuszna jest rada, której tym razem udzielił Achitofel.
polish
A Chuszaj odpowiedział Absalomowi: Niedobra jest rada, której tym razem udzielił Achitofel.