2 Samuel 18:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ustąp zatem miejsca — polecił król. — Ustaw się tu! Achimaas stanął więc, gdzie mu polecono.

Potem rzekł król: Odstąp, a staó tam; a on odstąpiwszy stanął.

Polish Gdansk 2017

Potem król powiedział: Odejdź na bok i stań tam. On więc odstąpił i stanął.

A król powiedział: Usuń się i stań tu! Więc się usunął i stał,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Król powiedział zatem: Odejdź i ustaw się tutaj! Odszedł więc i stanął.

Rzekł więc król: Usuń się na bok i stań tutaj! A gdy się usunął na bok i stanął,