2 Samuel 2:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Beniaminici skupili się tam przy Abnerze w zwarty oddział i stanęli na szczycie jednego ze wzgórz.
Polish Gdansk
Tedy się zebrali synowie Benjaminowi do Abnera, skupiwszy się w jeden huf, i stanęli na wierzchu jednego pagórka.
Polish Gdansk 2017
Wtedy synowie Beniamina zebrali się wokół Abnera, utworzyli jeden oddział i stanęli na szczycie pewnego wzgórza.
Polish NBG
Więc zebrali się Binjaminici pod wodzą Abnera i utworzywszy jeden hufiec, stanęli na wierzchołku pewnego wzgórza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Beniaminici zbili się przy Abnerze w jedną gromadę i stanęli na szczycie jednego wzgórza.
polish
A Beniaminici skupili się przy Abnerze w jeden hufiec i stanęli na szczycie wzgórza Amma.