2 Samuel 22:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ciemność uczynił swym namiotem, Spowił się masą burzowych chmur.
Polish Gdansk
Położył ciemność około siebie miasto przybytku, zgromadzenie wód z obłoki niebieskimi.
Polish Gdansk 2017
Z ciemności uczynił wokół siebie namiot, z ciemnych wód i z gęstych obłoków nieba.
Polish NBG
Wokół siebie roztoczył mrok, niby namiot, zebrane wody, gęste obłoki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
ciemność uczynił wokół siebie namiotem, masy wód gęstymi chmurami.
polish
Roztoczył ciemność wokół siebie jakby szałas, Ciemne wody i gęste obłoki.