2 Samuel 22:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN wziął pod uwagę moją sprawiedliwość, Postąpił stosownie do czystości mych czynów,
Polish Gdansk
Oddał mi Pan według sprawiedliwości mojej, według czystości rąk moich oddał mi,
Polish Gdansk 2017
Nagrodził mnie PAN według mojej sprawiedliwości, oddał mi według czystości moich rąk.
Polish NBG
WIEKUISTY wynagradza mnie według mojej sprawiedliwości, odpłaca mi według czystości mojego udziału.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH odpłacił mi według mojej sprawiedliwości, oddał mi według czystości moich rąk,
polish
Wynagradza mnie według sprawiedliwości mojej, Według czystości rąk moich odpłaca mi.