2 Samuel 22:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ty oddanemu Tobie okazujesz wierność, Z nienagannym postępujesz nienagannie,

Z miłosiernym miłosiernie postępujesz, z mężem doskonałym doskonałym jesteś.

Polish Gdansk 2017

[Ty] z miłosiernym miłosiernie się obejdziesz, a z człowiekiem nienagannym postąpisz nienagannie.

Z proszącym o litość postępujesz miłosiernie, z mężem nieskazitelnym – nieskazitelnie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z wiernym obchodzisz się wiernie, z człowiekiem nienagannym – nienagannie,

Z łaskawym postępujesz łaskawie, Z mężem nienagannym nienagannie,