2 Samuel 22:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czysty może liczyć na Twoją czystość, Przewrotnego — czeka zaskoczenie.
Polish Gdansk
Z czystym czysty jesteś, a z przewrotnym surowie się obchodzisz.
Polish Gdansk 2017
Wobec czystego okażesz się czysty, a wobec przewrotnego postąpisz przewrotnie.
Polish NBG
Ze szczerym postępujesz szczerze, a z przewrotnym bezwzględnie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
z czystym okazujesz się czysty, a z przewrotnym postępujesz nieprzewidywalnie.
polish
Ze szczerym postępujesz szczerze, Z przewrotnym surowo.