2 Samuel 22:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak, Ty, PANIE, jesteś moją pochodnią! To PAN rozświetla moją ciemność!
Polish Gdansk
Tyś zaiste pochodnią moją, o Panie, a Pan oświeci ciemności moje.
Polish Gdansk 2017
Ty bowiem jesteś moją pochodnią, o PANIE; PAN rozjaśni moje ciemności.
Polish NBG
Tak, moim światłem jest WIEKUISTY; WIEKUISTY rozjaśnia moją ciemność.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
tak, Ty jesteś moją pochodnią, JHWH! JHWH rozświetla moją ciemność!
polish
Gdyż ty jesteś pochodnią moją, Panie, Pan rozjaśnia ciemność moją.