2 Samuel 22:34 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Sprawia, że mam nogi zwinne jak u łani I dzięki Niemu staję na wyżynach.

Równa nogi moje z jeleniemi, na wysokich miejscach moich stawia mię.

Polish Gdansk 2017

Moje nogi czyni jak u łani i stawia mnie na wyżynach.

Upodobnił me nogi do jelenich i na moich wyżynach mnie utwierdza.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Sprawia, że moje nogi są [zwinne] jak u łani, i stawia mnie na moich wyżynach.

Nogi moje upodobnił do nóg jelenich, Na miejscach wyżynnych postawił mnie.