2 Samuel 22:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zrobiłeś dużo miejsca moim krokom, Dlatego nie chwieją się moje stopy.

Rozszerzyłeś kroki moje podemną, tak iż się nie zachwiały kostki moje.

Polish Gdansk 2017

Rozszerzyłeś ścieżkę dla mych kroków, tak że moje stopy się nie zachwiały.

Rozszerzyłeś pode mną moje kroki i me stawy się nie zachwiały.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Powiększyłeś miejsce dla moich kroków, dlatego nie chwieją się moje stawy.

Poszerzyłeś miejsce, po którym kroczyć mogę, A stawy moje nie chwieją się.