2 Samuel 22:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Będę ścigał moich wrogów do skutku, Nie zawrócę, póki ich nie pokonam.

Goniłem nieprzyjacioły moje, i wytraciłem je, a nie wróciłem się, ażem je wyplenił.

Polish Gdansk 2017

Ścigałem moich wrogów i wytraciłem ich, nie zawróciłem, aż ich nie wyniszczyłem.

Ścigałem moich wrogów i ich zgładziłem; nie wróciłem, aż ich nie wytępiłem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Będę ścigał moich wrogów i zniszczę ich, nie zawrócę, dopóki z nimi nie skończę.

Gdy puszczam się pogoń za wrogami moimi, wytracam ich I nie zawracam, dopóki ich nie wygubię.