2 Samuel 22:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo dzięki Tobie mam moc do walki I przeciwników pod stopami.
Polish Gdansk
Tyś mię przepasał mocą ku bitwie, a powaliłeś pod mię powstające przeciwko mnie.
Polish Gdansk 2017
Przepasałeś mnie mocą do walki, powaliłeś pod moje stopy moich przeciwników.
Polish NBG
Tak do boju opasałeś mnie mocą, a moich przeciwników powaliłeś pode mnie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Opasałeś mnie mocą do walki, rzuciłeś pode mnie moich przeciwników.
polish
Opasałeś mnie mocą do walki, Powaliłeś pode mną tych, którzy przeciwko mnie powstali,