2 Samuel 22:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Cudzoziemcy kulą się przede mną, Ledwie usłyszą mój rozkaz, słuchają!
Polish Gdansk
Synowie obcy kłamali mną, a skoro usłyszeli, byli mi posłuszni.
Polish Gdansk 2017
Cudzoziemcy będą udawać uległość. Jak tylko usłyszą, będą mi posłuszni.
Polish NBG
Schlebiają mi synowie obczyzny, o których usłyszałem ze słuchu ucha.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Cudzoziemcy kulą się przede mną, ledwie pochwycą uchem, słuchają mnie.
polish
Cudzoziemcy schlebiają mi, Zaledwie posłyszeli o mnie, już byli mi posłuszni.