2 Samuel 23:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Z powodu tych czynów Benajasz, syn Jehojady, cieszył się sławą między tymi trzema bohaterami.
Polish Gdansk
Toć uczynił Banajas, syn Jojady, który też był sławny między onymi trzema mocarzami.
Polish Gdansk 2017
Tego dokonał Benajasz, syn Jehojady, [był] najsławniejszy wśród tych trzech dzielnych wojowników.
Polish NBG
Tego dokonał Benaja, syn Jehojady. Zażywał on sławy pomiędzy owymi trzema rycerzami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tego dokonał Benajasz, syn Jehojady, miał więc sławę między tymi trzema bohaterami.
polish
Tego to dokonał Benaja, syn Jehojady, miał więc sławę między tymi trzydziestoma rycerzami.