2 Samuel 23:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Do wspomnianych trzydziestu zaliczali się: Asael, brat Joaba, Elchanan, syn Dody z Betlejem,

Był też Asael, brat Joaba, między trzydziestoma. A ci są: Elkanan, syn Dodana, Betlehemczyk;

Polish Gdansk 2017

Asahel, brat Joaba, [był] wśród trzydziestu. [A są nimi]: Elchanan, syn Dodo z Betlejem;

Zaś pomiędzy trzydziestoma był Asahel, brat Joaba; dalej Elhanan, syn Doda z Betlechem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wśród [wspomnianych] trzydziestu był Asael, brat Joaba, Elchanan, syn Dody z Betlejem,

Między tymi trzydziestoma był Asael, brat Joaba, oraz Elchanan, syn Dody z Betlejemu,