2 Samuel 24:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dawid postąpił według słów Gada i zgodnie z nakazem PANA.
Polish Gdansk
I szedł Dawid podług słowa Gadowego, jako był rozkazał Pan.
Polish Gdansk 2017
Dawid poszedł więc zgodnie ze słowem Gada, jak to PAN rozkazał.
Polish NBG
Zatem na słowo Gada Dawid wszedł, stosownie do rozkazu WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dawid wstąpił więc, według słów Gada i zgodnie z tym, jak nakazał JHWH.
polish
Poszedł tedy Dawid zgodnie ze słowami Gada, jak Pan nakazał.