2 Samuel 4:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Beerotczycy zbiegli niegdyś do Gitaim i pozostają tam przychodniami aż do dnia dzisiejszego.
Polish Gdansk
Uciekli tedy Berotczykowie do Gietaim, i byli tam przychodniami aż do onego dnia.
Polish Gdansk 2017
Bo Beerotczycy uciekli do Gittaim i byli tam przybyszami, i [są nimi] aż do dziś.
Polish NBG
Jednak Beerodczycy schronili się do Gittaim i tam się osiedlili, aż po dzisiejszy dzień.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Beerotczycy zbiegli do Gitaim i pozostają tam [obcymi] przybyszami aż do dnia dzisiejszego.
polish
Później zaś Beerotczycy wywędrowali do Gittaim i tam zostali jako obcy przybysze aż do dnia dzisiejszego.