2 Samuel 5:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Filistyni zaś nadciągnęli i rozłożyli się w dolinie Refaim.
Polish Gdansk
Tedy Filistynowie przyciągnąwszy, rozpostarli się w dolinie Refaim.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Filistyni przybyli i rozciągnęli się w dolinie Refaim.
Polish NBG
Zaś Pelisztini nadciągnęli i rozłożyli się na równinie Refaim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Filistyni zaś przyszli i rozłożyli się w dolinie Refaim.
polish
Gdy zaś Filistyńczycy nadciągnęli i rozłożyli się w dolinie Refaim,