2 Samuel 5:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Filistyni porzucili tam nawet swoje bożki, które Dawid i jego ludzie zabrali.

I zostawili tam ryte swe obrazy, które popalił Dawid i mężowie jego.

Polish Gdansk 2017

I porzucili tam swoje bożki, a Dawid i jego ludzie spalili je.

Zostawili tam nawet swoje bożyszcza, które Dawid uprowadził, wraz ze swoimi ludźmi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Filistyni porzucili tam nawet swoje bożki, które Dawid i jego ludzie zabrali.

Filistyńczycy porzucili tam nawet swoje bożki, które Dawid i jego wojownicy zabrali.