2 Samuel 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ale Dawid zdobył twierdzę Syjon. Stała się ona Miastem Dawida.
Polish Gdansk
Wszakże wziął Dawid zamek Syoóski, a toć jest miasto Dawidowe.
Polish Gdansk 2017
Dawid jednak zdobył twierdzę Syjon, to jest miasto Dawida.
Polish NBG
Jednak Dawid zdobył twierdzę Cyon, czyli miasto Dawida.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz Dawid zdobył twierdzę Syjon – jest ona miastem Dawida.
polish
Dawid jednak zdobył twierdzę Syjon; jest ona miastem Dawida.