2 Samuel 6:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem Dawid ponownie zgromadził trzydzieści tysięcy doborowych wojowników Izraela
Polish Gdansk
Nadto zebrał jeszcze Dawid wszystkich przebranych z Izraela trzydzieści tysięcy.
Polish Gdansk 2017
I Dawid ponownie zebrał wszystkich doborowych [mężczyzn] z Izraela, trzydzieści tysięcy.
Polish NBG
I Dawid znowu zebrał wszystkich doborowych w Israelu – trzydzieści tysięcy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dawid zaś zgromadził ponownie trzydzieści tysięcy wojowników, wszystkich doborowych z Izraela,
polish
Potem Dawid zgromadził znów trzydzieści tysięcy doborowych wojowników z całego Izraela.