2 Samuel 7:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Twój dom będzie trwały, utrwalę twoje królestwo — twój tron będzie niewzruszony na wieki.

I będzie utwierdzony dom twój, i królestwo twoje aż na wieki przed tobą, a stolica twoja będzie trwała aż na wieki.

Polish Gdansk 2017

I twój dom, i twoje królestwo będą utwierdzone na wieki przed tobą, a twój tron będzie trwał na wieki.

Lecz twój dom będzie trwałym przed tobą oraz na wieki twoje królestwo; twój tron będzie utwierdzony na wieki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I utrwalony będzie twój dom i twoje królestwo na wieki przed twoim obliczem – twój tron będzie pewny na wieki.

I trwać będzie twój dom i twoje królestwo na wieki przede mną; tron twój też utwierdzony będzie na wieki.