2 Samuel 8:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Joab, syn Serui, dowodził armią, Jehoszafat, syn Achiluda, był kanclerzem,
Polish Gdansk
A Joab, syn Sarwii, był nad wojskiem, a Jozafat syn Ahiluda, kanclerzem.
Polish Gdansk 2017
Joab, syn Serui, [był postawiony] nad wojskiem, a Jehoszafat, syn Achiluda, [był] kronikarzem.
Polish NBG
Joab, syn Ceruji – dowodził wojskiem, a Jehoszafat, syn Achiluda prowadził roczniki państwa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Joab zaś, syn Serui, [stał] nad wojskiem, a Jehoszafat, syn Achiluda, był kanclerzem;
polish
Joab, syn Serui, dowodził wojskiem, a Jehoszafat, syn Achiluda, był kanclerzem,