2 Samuel 8:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sadok, syn Achituba, i Achimelek, syn Abiatara, byli kapłanami, Serajasz był pisarzem,
Polish Gdansk
A Sadok, syn Achitoba, i Achimelech, syn Abijatara, byli kapłanami, a Saraja pisarzem.
Polish Gdansk 2017
Sadok, syn Achituba, i Achimelek, syn Abiatara, [byli] kapłanami, a Serajasz – pisarzem.
Polish NBG
Cadok, syn Achituba i Achimelek, syn Abjatara – piastowali kapłaństwo, a Seraja był pisarzem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sadok, syn Achituba, i Achimelek, syn Abiatara, byli kapłanami, a Serajasz był pisarzem;
polish
Sadok, syn Achituba, i Achimelek, syn Ebiatara, byli kapłanami, Seraja był pisarzem, Benaja, syn Jehojady, stał na czele Kreteńczyków i Pletejczyków; również synowie Dawida byli kapłanami.