2 Samuel 8:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy Toi, król Chamatu, usłyszał, że Dawid rozbił całą potęgę Hadadezera,
Polish Gdansk
To usłyszawszy Tohy, król Emat, iż poraził Dawid wszystko wojsko Hadadezerowe,
Polish Gdansk 2017
Gdy Toi, król Chamat, usłyszał, że Dawid pokonał całe wojsko Hadadezera;
Polish NBG
Gdy jednak Thoi, król Chamathu, usłyszał, że Dawid rozbił całą potęgę Hadadazera,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A kiedy Toi, król Chamatu, usłyszał, że Dawid rozbił całą potęgę Hadadezera,
polish
Gdy zaś Toi, król Chamatu, usłyszał, że Dawid zdruzgotał całą potęgę wojskową Hadadezera,