2 Samuel 9:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Miał on także małego syna, który nosił imię Mika. Wszyscy mieszkańcy domu Syby stali się sługami Mefiboszeta,

Miał też Mefiboset syna małego, imieniem Micha; a wszyscy, którzy mieszkali w domu Sybowym, byli sługami Mefibosetowymi.

Polish Gdansk 2017

Mefiboszet miał też małego syna imieniem Mika. A wszyscy, którzy mieszkali w domu Siby, [byli] sługami Mefiboszeta.

Mefiboset miał też małego synka imieniem Micha; zaś wszyscy, co przebywali w domu Cyby, byli niewolnikami Mefiboseta.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Mefiboszet miał też małego syna, imieniem Mika. Wszyscy mieszkańcy domu Syby stali się sługami Mefiboszeta,

Mefiboszet zaś miał małego synka, imieniem Micha. Wszyscy mieszkańcy domu Syby byli sługami Mefiboszeta.