2 Samuel 9:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdzie on przebywa? — chciał wiedzieć król. Syba na to: Obecnie mieszka w domu Makira, syna Amiela, w Lo-Debar.

I rzekł do niego król: Gdzieli jest? A Syba odpowiedział królowi: Oto, jest w domu Machira, syna Ammijelowego, w Lodebarze.

Polish Gdansk 2017

Król zapytał go: Gdzie on jest? Siba odpowiedział królowi: Oto jest w domu Makira, syna Ammiela, w Lo-Debar.

Zatem król go zapytał: Gdzie on jest? A Cyba odpowiedział królowi: Oto przebywa on w domu Machira, syna Amiela, w Lo Debarze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Król zapytał go: Gdzie on jest? Syba odpowiedział: Oto mieszka on w domu Makira, syna Amiela, w Lo-Debar.

I zapytał go król: Gdzie on jest? Syba odpowiedział: Mieszka on w domu Machira, syna Ammiela, w Lo-Dabar.