2 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Z tego powodu Bóg pozwoli, aby zostali zwiedzeni i by bezkrytycznie uwierzyli w kłamstwo.

Właśnie dlatego Bóg wystawia ich na działanie oszustwa. Czyni to, aby uwierzyli kłamstwu,

A przetoż pośle im Bóg skutek błędów, aby wierzyli kłamstwu,

Polish Gdansk 2017

Dlatego Bóg zsyła im silne omamienie, tak że uwierzą kłamstwu;

Dlatego posyła im Bóg spełnienie szaleństwa, aż do uwierzenia w kłamstwo,

Istnieje pewien ważny powód, dla którego Bóg dopuści owo światowe zwodzenie skutkujące powszechnym umacnianiem się wiary w kłamstwo.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I dlatego Bóg wystawia ich na działanie oszustwa, po to, by uwierzyli kłamstwu,

I dlatego zsyła Bóg na nich ostry obłęd, tak iż wierzą kłamstwu,