2 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Dobrze wiecie, co go teraz powstrzymuje, i dlaczego nie może się ujawnić przed wyznaczonym czasem.

Wiecie też, co go krępuje i sprawia, że zostanie ujawniony dopiero we właściwym czasie.

A teraz wiecie, co przeszkadza, aby był objawiony czasu swego.

Polish Gdansk 2017

A teraz wiecie, co przeszkadza, tak że się objawi w swoim czasie.

A teraz wiecie, co go powstrzymuje, by został on objawiony w swoim czasie.

Już wtedy wyjaśniałem, co powstrzymuje ową ohydę przed publicznym odkryciem się, które nastąpi w ustalonym czasie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A teraz wiecie, co go powstrzymuje przed tym, by go objawiono we właściwym czasie.

A wiecie, co go teraz powstrzymuje, tak iż się objawi dopiero we właściwym czasie.