2 Timothy 1:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Z pomocą Ducha Świętego, który w tobie mieszka, pilnuj tego wszystkiego, co ci powierzył Bóg.
Polish 2018
Pilnuj tego, co ci zlecono, za sprawą Ducha Świętego, który mieszka w nas.
Polish Gdansk
Strzeż dobrego pokładu przez Ducha Świętego, który w nas mieszka.
Polish Gdansk 2017
Strzeż tego dobrego, które powierzył ci Duch Święty, który w nas mieszka.
Polish NBG
Ustrzeż szlachetny depozyt przez Ducha Świętego, który w nas zamieszkuje.
Polish NPD
Cennego depozytu, jaki ci powierzono, strzeż przez trwanie w duchowej postawie uświęcenia, którą masz w sobie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
strzeż pięknej lokaty przez Ducha Świętego, który mieszka w nas.
polish
tego, co ci dobrego powierzono, strzeż przez Ducha Świętego, który mieszka w nas.