2 Timothy 2:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Tymoteuszu, mój synu, niech łaska, którą okazał ci Chrystus Jezus, będzie dla ciebie źródłem siły.

Ty zatem, mój synu, wzmacniaj się w łasce, której źródłem jest Chrystus Jezus.

Przetoż ty, synu mój! zmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie;

Polish Gdansk 2017

Ty więc, mój synu, wzmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie.

Więc ty, moje dziecko, umacniaj się pośród łaski w Chrystusie Jezusie.

Synu mój, umacniaj się w łasce, która została nam udostępniona w Chrystusie Jezusie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ty więc, mój synu, wzmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie,

Ty więc, synu mój, wzmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie,