2 Timothy 2:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Takie bezwartościowe dyskusje przypominają zaraźliwą chorobę. Ulegli jej już Hymenajos i Filetos,

Ich nauka będzie szerzyć się jak gangrena. Do nich należą Hymeneusz i Filetos.

A mowa ich szerzy się jako kancer (rak), z których jest Hymeneusz i Filetus,

Polish Gdansk 2017

A ich mowa szerzy się jak gangrena. Do nich należą Hymenajos i Filetos;

A ich mowa będzie mieć pożywkę jak gangrena; z tych jest Hymenajos i Filetos,

Niestety, gadania i poglądy takich szerzą się wokół niczym gangrena! Do nich należą Hymeneusz i Filetos,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

a ich słowo rozszerzy się jak gangrena; do nich należy Hymeneusz i Filetos,

a nauka ich szerzyć się będzie jak zgorzel; do nich należy Hymeneusz i Filetos,