2 Timothy 2:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jako dobry żołnierz Chrystusa, bądź gotowy na to, że—podobnie jak mnie—spotkają cię cierpienia.
Polish 2018
Krocz wraz ze mną przez niedole jako dobry żołnierz Chrystusa Jezusa.
Polish Gdansk
Przetoż ty cierp złe, jako dobry żołnierz Jezusa Chrystusa.
Polish Gdansk 2017
Dlatego znoś trudy jak dobry żołnierz Jezusa Chrystusa.
Polish NBG
Ty zatem, cierp, jak szlachetny żołnierz Jezusa Chrystusa.
Polish NPD
Jak przystało na dobrego żołnierza Chrystusa Jezusa,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Cierp [ze mną] jak dobry żołnierz Chrystusa Jezusa.
polish
Cierp wespół ze mną jako dobry żołnierz Chrystusa Jezusa.