2 Timothy 2:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dobrze przemyśl te słowa, a Pan pomoże ci wszystko zrozumieć.
Polish 2018
Rozważ, co mówię, a Pan da ci właściwe zrozumienie wszystkiego.
Polish Gdansk
Rozumiej, co mówię, a Pan niech ci da we wszystkiem wyrozumienie.
Polish Gdansk 2017
Rozważ, co mówię, a niech Pan ci da zrozumienie we wszystkim.
Polish NBG
Myśl o tym, co mówię; gdyż Pan da ci zrozumienie we wszystkim.
Polish NPD
Przemyśl, co napisałem, a PAN da ci stosowne zrozumienie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rozważaj, co mówię, a Pan da ci właściwe zrozumienie we wszystkim.
polish
Rozważ, co mówię, a Pan da ci właściwe zrozumienie wszystkiego.