2 Timothy 3:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

One to ciągle słuchają nowych nauk, ale nigdy nie mogą poznać prawdy.

Kobiety te zawsze się uczą, tylko nigdy nie mogą dojść do poznania prawdy.

Które się zawsze uczą, a nigdy do znajomości prawdy przyjść nie mogą.

Polish Gdansk 2017

Które zawsze się uczą, a nigdy nie mogą dojść do poznania prawdy.

zawsze się uczące, a nigdy nie mogące dojść do poznania prawdy.

Kobiety takie rozpoznasz po tym, że twierdzą, iż ciągle się uczą, lecz w rzeczywistości nigdy nie dochodzą do poznania Prawdy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

które ciągle się uczą i nigdy do [właściwego] poznania prawdy dojść nie mogą.

które zawsze się uczą, a nigdy do poznania prawdy dojść nie mogą.