2 Timothy 4:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Uważaj jednak na niego, gdyż ostro sprzeciwiał się naszej nauce.

Strzeż się go i ty. Bardzo ostro wystąpił on przeciwko naszym słowom.

Którego i ty się strzeż; albowiem się bardzo sprzeciwił słowom naszym.

Polish Gdansk 2017

I ty się go strzeż, bo bardzo sprzeciwiał się naszym słowom.

Jego i ty się strzeż, gdyż bardzo się sprzeciwił naszym słowom.

Strzeż się go i ty, gdyż człowiek ten ostro sprzeciwia się naszemu nauczaniu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

jego i ty się strzeż; bardzo się bowiem sprzeciwił naszym słowom.

jego i ty się strzeż; albowiem bardzo się sprzeciwił słowom naszym.