2 Timothy 4:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Erast pozostał w Koryncie, a Trofima, ze względu na chorobę, zostawiłem w Milecie.
Polish 2018
Erastos pozostał w Koryncie, a chorego Trofimosa zostawiłem w Milecie.
Polish Gdansk
Erastus został w Koryncie, a Trofimam zostawił w Milecie chorego.
Polish Gdansk 2017
Erast pozostał w Koryncie, a Trofima zostawiłem chorego w Milecie.
Polish NBG
Erastos został w Koryncie, a chorującego Trofima zostawiłem w Milecie.
Polish NPD
Erast pozostał w Koryncie. Trofimowi poleciłem zostać w Milecie, gdyż zachorował.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Erastos pozostał w Koryncie, a Trofimosa zostawiłem chorującego w Milecie.
polish
Erast pozostał w Koryncie, a chorego Trofima zostawiłem w Milecie.