3 John 1:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Niech Bóg obdarza cię swoim pokojem! Pozdrawiają cię twoi przyjaciele. Ty również osobiście pozdrów od nas tych, którzy nas znają.

Życzę ci pokoju! Pozdrawiają cię przyjaciele. Ty również pozdrów imiennie przyjaciół.

Pokój tobie. Pozdrawiają cię przyjaciele. Pozdrów i ty przyjaciół z imienia.

Pokój tobie. Pozdrawiają cię kochani bracia. Pozdrów kochanych z imienia.

Niech pokój Boży zawsze cię otacza. Pozdrawiają cię obecni tutaj twoi przyjaciele, a i ty imiennie pozdrów każdego, kto jest naszym przyjacielem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pokój tobie! Pozdrawiają cię przyjaciele. Pozdrów imiennie przyjaciół.

Pokój z Tobą! Pozdrawiają cię przyjaciele. Pozdrów imiennie przyjaciół.