Acts 1:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

bo był jednym z nas, apostołów, i miał udział w tej służbie.

Bo rzeczywiście ten człowiek zaliczał się do nas i miał udział w posłudze podobnej do naszej.

Bo był policzony z nami i dostał był cząstki tego usługiwania.

Polish Gdansk 2017

Zaliczał się on bowiem do nas i miał udział w tym posługiwaniu.

że był policzony łącznie z nami oraz dostał w udziale dział tej służby.

Judasz był człowiekiem z naszego grona i miał udział w naszym posługiwaniu!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

gdyż został zaliczony do nas i otrzymał udział w tej posłudze.

bo został on zaliczony do naszego grona i miał udział w tej służbie.