Acts 1:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wybrali dwóch kandydatów: Józefa (zwanego Barsabą, noszącego też pseudonim „Justus”) i Macieja,

Wówczas wskazali dwóch: Józefa, zwanego Barsabbasem lub Justusem, oraz Macieja.

I postawili dwóch: Józefa, którego zwano Barsabaszem, którego też nazywano Justem, i Macieja.

Polish Gdansk 2017

I wybrali dwóch: Józefa, zwanego Barsabą, z przydomkiem Justus, i Macieja.

Więc postawili dwóch: Józefa zwanego Barsabą, który został nazwany Justem, i Macieja.

Wybrali więc dwóch: Józefa zwanego Barsabą, który nosił przydomek Justus, i Macieja.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I postawili dwóch: Józefa, zwanego Barsabbasem, którego też nazywano Justusem, oraz Mattiasza.

I wskazali dwóch: Józefa, zwanego Barsabą, którego też nazywano Justem, i Macieja.