Acts 10:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W Cezarei mieszkał niejaki Korneliusz, rzymski dowódca oddziału zwanego Italskim.
Polish 2018
W Cezarei stacjonował pewien setnik. Miał na imię Korneliusz i należał do kohorty zwanej italską.
Polish Gdansk
A w Cezaryi był mąż niektóry, imieniem Kornelijusz, setnik, z roty, którą zwano Włoską;
Polish Gdansk 2017
A w Cezarei był pewien człowiek imieniem Korneliusz, setnik z oddziału zwanego Italskim;
Polish NBG
A był w Cezarei pewien mąż, imieniem Korneliusz, setnik z kohorty zwanej Italską,
Polish NPD
W tym czasie mieszkał w Cezarei pewien centurion z rzymskiej kohorty zwanej Italską. Miał on na imię Korneliusz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A pewien człowiek w Cezarei, imieniem Korneliusz, setnik z oddziału zwanego italskim,
polish
A pewien mąż w Cezarei, imieniem Korneliusz, setnik kohorty, zwanej italską,