Acts 10:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Były na niej wszelkiego rodzaju zwierzęta, płazy i ptaki.

Wewnątrz znajdowały się różne czworonożne zwierzęta, płazy oraz ptaki.

W którem były wszelkie ziemskie czworonogie zwierzęta i bestyje, i gadziny i ptastwo niebieskie.

Polish Gdansk 2017

Były w nim wszelkie czworonożne [zwierzęta] ziemskie, bestie, gady i ptaki nieba.

Mieściły się w niej wszystkie czworonożne i dzikie zwierzęta ziemi oraz ptaki nieba.

ujrzał w niej kłębiące się różnorakie zwierzęta. Były pośród nich czworonogi, płazy pełzające po ziemi oraz ptaki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

były w nim wszystkie czworonogi i płazy ziemi, i ptactwo nieba.

były w nim wszelkiego rodzaju czworonogi i płazy ziemi, i ptactwo niebieskie.