Acts 10:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Zejdź na dół i idź z nimi bez wahania. To Ja ich posłałem.

Ale wstań, zejdź na dół i idź z nimi bez wahania, bo to Ja ich posłałem.

Przetoż wstawszy, zstąp, a idź z nimi, nic nie wątpiąc, bomci ja je posłał.

Polish Gdansk 2017

Dlatego wstań, zejdź i idź z nimi bez wahania, bo ja ich posłałem.

Dlatego wstań, zejdź i idź razem z nimi, nic siebie nie oddzielając, ponieważ Ja ich wysłałem.

Wstań, zejdź na dół i idź z nimi bez wahania, gdyż to ja wysłałem ich do ciebie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

ale wstań, zejdź na dół i idź z nimi bez powątpiewania, gdyż Ja ich posłałem.

wstań przeto, zejdź i udaj się z nimi bez wahania, bo Ja ich posłałem.