Acts 10:35 — Compare Translations

8 translations compared side by side

ale w każdym narodzie podoba Mu się ten, kto traktuje Go poważnie i jest prawy.

lecz w każdym narodzie miły mu jest ten, kto Go szanuje i postępuje sprawiedliwie.

Ale w każdym narodzie, kto się go boi, a czyni sprawiedliwość, jest mu przyjemnym.

Polish Gdansk 2017

Ale w każdym narodzie miły jest mu ten, kto się go boi i czyni to, co sprawiedliwe.

ale w każdym narodzie jest Mu miły ten, kto się Go boi i czyni sprawiedliwość.

lecz w każdym narodzie miły jest Mu ten, kto trwa w Jego bojaźni i ze szczerego serca pełni Jego wolę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

ale w każdym narodzie miły Mu jest ten, kto się Go boi i czyni sprawiedliwość.

lecz w każdym narodzie miły mu jest ten, kto się go boi i sprawiedliwie postępuje.