Acts 10:40 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Trzeciego dnia po śmierci, Bóg ożywił Go i pozwolił Mu się ukazać ludziom

Bóg jednak wzbudził Go trzeciego dnia i sprawił, że stał się widzialny,

Tego Bóg wzbudził dnia trzeciego i sprawił, żeby był objawiony;

Polish Gdansk 2017

Jego [też] wskrzesił Bóg trzeciego dnia i sprawił, żeby się objawił;

Tego Bóg wskrzesił trzeciego dnia i wyznaczył, żeby stał się on jawny.

On jednak trzeciego dnia, Boską mocą, powstał z martwych. Następnie ukazał się

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tego Bóg w trzecim dniu wzbudził i dał Mu stać się widzialnym;

Ale Bóg wzbudził go trzeciego dnia i dozwolił mu się objawić.