Acts 10:46 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Słyszeli bowiem, jak mówią obcymi językami i wielbią Boga.

Słyszeli ich bowiem, jak mówili językami i wywyższali Boga. Wtedy odezwał się Piotr:

Albowiem słyszeli je mówiące językami rozlicznemi i wielbiące Boga. Tedy odpowiedział Piotr:

Polish Gdansk 2017

Słyszeli ich bowiem mówiących językami i wielbiących Boga. Wtedy Piotr się odezwał:

Bo słyszeli ich mówiących językami oraz wynoszących Boga. Wtedy Piotr odpowiedział:

Słyszeli bowiem, iż tamci zaczęli wielbić Boga obcymi językami. Wówczas Piotr przemówił do braci: —

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

słyszeli ich bowiem, jak mówili językami i wywyższali Boga. Wtedy odezwał się Piotr:

słyszeli ich bowiem, jak mówili językami i wielbili Boga. Wtedy odezwał się Piotr: